DEEP DIVE / WORD ENTRY
evident.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
目に見える事実や情報から「明らかに分かる」という形容詞。何を根拠に判断するかを示せる。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
目に見える事実や情報から「明らかに分かる」という形容詞。何を根拠に判断するかを示せる。
evident は「明白な・はっきり分かる」。報告書などの資料や、交渉の進め方など観察できる事実を根拠として使う。it is evident that ...、evident from ... などの形がある。
注意：evidentは客観的・根拠に基づく響きが出やすいが、実際の主張の正しさを単語だけで保証しない。obviousに比べ書き言葉的でも、両者の差は固定ではない。evident thatの前にit isが置かれる構文も覚える。
CHAPTER 02
意味の広がり
見聞きした事実に現れていて理解できる
reportから売上低下が明らかという例では資料を根拠に判断、交渉のやり方に経験が現れた例では行動から特徴を判断。どちらも「明白さ」を述べる形容詞。
It was evident from the report that sales had declined.Her experience was evident in the way she handled the negotiation.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
evident / obvious：調査資料の結論
比較のポイント：evidentはデータに現れたこと、obviousは見た人にとって明白な印象を前に出すことがある。
見聞きした状況からはっきり分かる／evidentはデータに現れたこと、obviousは見た人にとって明白な印象を前に出すことがある。
だれの目にも分かるほど明白だというニュアンスになりやすい／evidentはデータに現れたこと、obviousは見た人にとって明白な印象を前に出すことがある。
調査資料の結論
The decline was evident in the quarterly results.The decline was obvious in the quarterly results.違い：evidentはデータに現れたこと、obviousは見た人にとって明白な印象を前に出すことがある。
言い換え：この場面では置換可能。両語に固定の証拠の強弱があるわけではない。
evident / apparent：工事の遅れ
比較のポイント：この場面では重なるが、apparentは「一見して」という意味でも使われる。
根拠から明白であると判断／この場面では重なるが、apparentは「一見して」という意味でも使われる。
はっきり見えることも、見かけ上そう見えることも表す／この場面では重なるが、apparentは「一見して」という意味でも使われる。
工事の遅れ
The delay was evident from the updated schedule.The delay was apparent from the updated schedule.違い：この場面では重なるが、apparentは「一見して」という意味でも使われる。
言い換え：apparentが常に誤認を表すわけではない。be apparent fromは実際に明白な場合にも使う。
CHAPTER 04
語源と関連語
「よく見える」というラテン語の成り立ちが「明らかな」に結び付いている。
- evident＝材料を見れば明らか、と覚える。
証拠・根拠の名詞。意味領域はつながるが品詞と構文が異なる。
CHAPTER 05
実践的な用法
〜が明らかである
データから明らかな
見ればすぐわかる
〜に明確に現れている
〜という人にとって明らかな
〜の間に明らかになる
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
目に見える事実や情報から「明らかに分かる」という形容詞。何を根拠に判断するかを示せる。 evidentは客観的・根拠に基づく響きが出やすいが、実際の主張の正しさを単語だけで保証しない。obviousに比べ書き言葉的でも、両者の差は固定ではない。evident thatの前にit isが置かれる構文も覚える。