DEEP DIVE / WORD ENTRY
noise.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
気になる音・不要な音として捉えた「雑音・騒音」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
気になる音・不要な音として捉えた「雑音・騒音」。
単に聞こえるsoundと違い、妨げになる音を指しやすい。日常の騒音だけでなく信号・測定に混ざる不要な成分にも使う。
注意：必ずしも大音量とは限らない。わずかな音でも会議や計測の妨げならnoiseとなりうる。
CHAPTER 02
意味の広がり
妨げとなる音
聞き取りや集中を邪魔する音
工事の音から通話の雑音まで、状況で不要とみなされる音。
The recording contains noise from the ventilation system.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
noise / sound / silence
比較のポイント：聞こえる音・雑音・静けさ
noise
不要・不快な音／負の評価を含みやすい
sound
聞こえる音一般／中立的
silence
静けさ・無音／音がない状態
聞こえる音・雑音・静けさ
I heard a sound outside the door.I heard a strange noise outside the door.違い：soundは中立的、noiseは気になる音という評価を帯びやすい。
言い換え：「不快」の度合いは文脈に左右される。
CHAPTER 04
語源と関連語
古フランス語noise（騒ぎ・争い）から英語に入った。さらにさかのぼる語源については諸説ある。
- 音そのものより「妨げになる音」かどうかを考える。
noisy
騒がしい。
noiseless
音を立てない。
CHAPTER 05
実践的な用法
signal-to-noise ratio
信号対雑音比
make a noise
物音を立てる
a lot of noise
たくさんの騒音
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
音そのものより「妨げになる音」かどうかを考える。