DEEP DIVE / WORD ENTRY
neglect.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
必要な注意・世話・行動を十分に行わず、なおざりにする動詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
必要な注意・世話・行動を十分に行わず、なおざりにする動詞。
neglect + 名詞なら「人・義務・保守を顧みない」。neglect to do は「するべきことをしない・怠る」。単なる失念と異なり、注意・責任の不足という評価を含みやすい。
注意：neglect と ignore は同義ではない。ignore は情報などを無視すること、neglect は必要な行動・配慮を欠くこと。意思の有無を自動的に断定しない。
CHAPTER 02
意味の広がり
必要な配慮・義務・実行をしない。
顧客への更新連絡を neglect to update し、機械の保守を neglect maintenance する例のように、人への説明責任にも設備保全にも使う。
The team neglected to update the client on the delay.Neglecting routine maintenance can shorten the machine's life.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
neglect / ignore / forget
比較のポイント：必要な行為をしない理由・態度
必要な注意・世話・行動を十分に行わず、なおざりにする動詞。／neglect to file a reportは提出責任を十分に果たさなかったという評価を含む。forget to fileは単に失念した理由に焦点があり、理由が違ってもneglectは成立し得る。
情報・指示・相手などに注意を払わない。／意図的に無視する場合もあるが neglect の不注意・世話不足とは焦点が違う。
記憶していた事柄を思い出せずしない。／neglect は義務や注意が不足した状態を表し、必ずしも忘却ではない。
報告書の提出
He neglected to submit the report.He forgot to submit the report.違い：前者は責任を果たさなかったという評価、後者は失念という原因。
言い換え：同じ未提出でも neglect は原因を特定せず、評価の含みが強い。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語 neglegere「重く見ない・顧みない」に遡り、注意を払わず放置するという感覚がある。
- neglect は「気にかけるべきものを手つかずにする」。
注意・義務を欠いた状態を表す名詞。
放置された・顧みられない。
CHAPTER 05
実践的な用法
義務を怠る
保守を怠る
言及し損ねる
従業員の安全確保を怠る
～するのを怠る
人・仕事・世話などをなおざりにする
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
neglect は「気にかけるべきものを手つかずにする」。