DEEP DIVE / WORD ENTRY

ignore.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

人の言葉や警告などを「注意の対象にせず、取り合わない」動詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

人の言葉や警告などを「注意の対象にせず、取り合わない」動詞。

ignore a messageは応答しないこと、ignore a warningは注意喚起を顧みないこと。一般に認識していても注意を払わない含みがあるが、実際には「存在を考慮に入れない」という広い場合もある。

注意:ignorance(無知)と違い、ignoreは無視する行為。noticeが気づくこと、ignoreは対応・注意を払わないこと。

CHAPTER 02

意味の広がり

無視する・取り合わない

注意や対応を向けない

警告・人・苦情・情報などを目的語に取る。見落としたのか意図的に避けたのかは文脈で判断。

Please do not ignore the warning on the screen.
画面の警告を無視しないでください。
He ignored several emails from the client.
彼はその顧客からのメールを何通も無視しました。
The manager ignored repeated requests for clarification.
管理者は説明を求める繰り返しの依頼に取り合わなかった。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

気づく / 無視する:notice・ignore

比較のポイント:存在に気づくことと反応を控えること

ignore

無視・不対応/気づいても取り合わない場合がある

notice

気づく/対象を知覚・認識する

警告表示への対応

She noticed the warning but continued working.
彼女は警告に気づいたが作業を続けた。
She ignored the warning and continued working.
彼女は警告を無視して作業を続けた。

違い:noticeは知覚、ignoreは顧みなかった行動。

言い換え:気づいた人も結果として無視することがあるので、完全な論理的反意語ではない。

意識的な無視 / 放置:ignore・neglect

比較のポイント:注意を向けないことと必要な管理を怠ること

ignore

取り合わない/知らせや人への注意を避ける

neglect

必要な世話や義務を怠る/果たすべきケアや責務が抜ける

業務報告

The manager ignored the employee’s email.
管理者は従業員のメールを無視した。
The manager neglected the employee’s training.
管理者は従業員への研修を怠った。

違い:ignoreはメッセージへの反応、neglectは責務の不履行。

言い換え:同じ目的語へ単純置換すると意味がずれる。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語ignorare「知らない・注意を払わない」に由来する。

  • ignore=注意や対応を向けない。notice=気づく。neglect=必要な対応・世話を怠る。
ignorance

知らない状態を表す名詞。

ignorant

ある知識を持たないことを表す形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

ignore someone’s request

人の要求を無視する

deliberately ignore

意図的に取り合わない

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

ignore=注意や対応を向けない。notice=気づく。neglect=必要な対応・世話を怠る。