nation.

政治的・社会的なまとまりとしての「国」。人びとの共同体を指す場合もある。

国際会議や貿易で用いるnationは国・国家に近い。一方、nationには共通の歴史や帰属意識をもつ人びとの共同体という意味もあるため、行政上の国家と常に一致するとは限らない。

注意：country・state・nationは文脈により重なる。nationを必ず一つの政府・領土がある単位と断定しない。

nation は国際会議や国家間の貿易のように、政治的・社会的まとまりとして一つの国を指す。

国の捉え方：nation / country / state

比較のポイント：共同体・地理的な国・法制度上の国家

国際会議への参加

違い：nationは政治・社会的な国の単位、countryは国を広く指す一般語。

言い換え：この文脈では両者が重なり置換可能。

条約の当事者について

違い：stateは国際法上の主体に、nationは人びとの集団としての側面にも使える。

言い換え：署名した主体と支持する人びとで役割が異なる。

ラテン語natio「生まれ・集団」が語源。人びとの出自に関する意味から、政治的な国の意味が広がった。

• nationは単なる地図の領土だけでなく「まとまる人びと」への視点があると覚える。

nationは国としての共同体。countryは地理的な国、stateは政治・法的主体。完全な同義ではない。