DEEP DIVE / WORD ENTRY
motivate.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
行動を起こす理由や意欲を人に生み出す「動機づける」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
行動を起こす理由や意欲を人に生み出す「動機づける」。
motivateは、目標や報酬、働きかけが人の行動への意欲につながることを示す。motivate someone to do somethingと、行動の対象をto不定詞で示す形が重要。必ずしも「熱心に励ます」という言葉がけに限らない。
注意：motivateの主語は人だけでなく、目標・必要性・報酬にもなる。encourageと常に置換可能ではない。
CHAPTER 02
意味の広がり
人を動機づける
誰かが何かをする理由や意欲を持つように働きかける。人＋to doが典型的。
Clear goals can motivate employees to improve their performance.Her coach knows how to motivate the whole team.A chance to learn new skills motivated her to apply.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
motivate / encourage / inspire
比較のポイント：行動の動機づけ、後押し、強い刺激
行動する理由や意欲を生む／理由・目標に基づく行動への動機づけ
背中を押す・自信を与える／すでにある意欲を支えることも多い
感銘や刺激を与える／理想や感動が行動につながるニュアンス
資格取得を目指す社員
The manager motivated employees to pursue certification.The manager encouraged employees to pursue certification.違い：同じ行動でも、motivateは意欲を生む働き、encourageは勧めたり励ましたりする働きを強調。
言い換え：両方自然だが、働きかけの焦点が異なる。
CHAPTER 04
語源と関連語
motiveに動詞化の-ateが付いた語。motiveの背後には「動かす」を表すラテン語系の語がある。
- 「理由が人を動かす」をイメージすると、motivate someone to do somethingが覚えやすい。
特定の行動の背後にある動機を表す名詞。
動機づけ・意欲を表す派生名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
人が〜するよう動機づける
〜に動機づけられている
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
motivateは行動の意欲を生む。encourageは励まし・後押し。motivate someone to do somethingを押さえる。