DEEP DIVE / WORD ENTRY

median.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

並べたデータの真ん中を示す「中央値の」という形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

並べたデータの真ん中を示す「中央値の」という形容詞。

median incomeやmedian ageのように、値を小さい順に並べたとき中央に位置する数値を表す。極端な大きい値・小さい値の影響は一般に算術平均より受けにくい。

注意:medianは常にaverage(算術平均)と一致するわけではない。データ数が偶数なら中央2値の算術平均を中央値とする。

CHAPTER 02

意味の広がり

中央値に関する

データを順に並べた中央の値を表す

medianはこの項目では形容詞。median salary、median incomeのように数値指標の前に置く。

The median salary in the survey was $50,000 a year.
その調査での給与の中央値は年5万ドルでした。
The report compares median income across several regions.
その報告書では複数の地域の所得中央値を比較しています。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

medianとmean:中央値と算術平均

比較のポイント:中心を計算する方法

median

並べたとき真ん中の値/順位で中央を取る

mean

数値を合計して件数で割る算術平均/合計と個数から計算する

5人の年収(単位:万円)が300・350・400・450・2500の場合

The median income is 4 million yen.
所得の中央値は400万円だ。
The mean income is 8 million yen.
所得の算術平均は800万円だ。

違い:同じデータでも高額所得の影響で算術平均が中央値を上回る。

言い換え:meanは名詞。medianはここでは形容詞(median income)。比較は指標全体で行う。

medianとaverage:中央値と広い平均表現

比較のポイント:統計学的な中央値と日常語average

median

中央値を表す/順位の中央に相当する

average

一般には算術平均を指すことが多い/一般的な平均という印象

従業員の年齢の説明

The median employee age is 35.
従業員の年齢の中央値は35歳だ。
The average employee age is 35.
従業員の平均年齢は35歳だ。

違い:同じ値でも算出方法の情報が違う。

言い換え:この例ではどちらも35歳と設定したが、現実のデータで常に一致するわけではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語medianus「中央の」を経由し、medius「真ん中」とつながる。「中央」が計算上の中央値へ専門化した。

  • medianはmiddleを想起し、「平均」と区別して並びの中央を見る。
medium

中間に位置するもの・媒体。語源的には「中間」の系列。

mediate

間に入って取り持つ。語根「中間」とつながる。

CHAPTER 05

実践的な用法

median value in an even-sized data set

偶数個のデータから求める中央値

median + noun

「〜の中央値」を表す形容詞+名詞

median ≠ mean

中央値と算術平均は同じとは限らない

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

並べたデータの真ん中を示す「中央値の」という形容詞。 medianはmiddleを想起し、「平均」と区別して並びの中央を見る。