DEEP DIVE / WORD ENTRY

mainly.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

複数の要因や構成要素のうち、中心的な部分を指し示す副詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

複数の要因や構成要素のうち、中心的な部分を指し示す副詞。

mainlyは数量として「大部分は」と言える場面に加え、理由や対象の中心を示す文でよく使う。事業内容・問題の原因・顧客層の説明に向いている。

注意:mainlyが示すのは「主として」であり、only(それ以外はない)とは違う。mostlyとの差を強制的な固定ルールにしない。

CHAPTER 02

意味の広がり

主に・大部分は

全体の中で中心となる部分

複数ある原因・対象の主要部分を示す。

The workshop is mainly intended for beginners.
その講習会は主に初心者を対象としている。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

mainly / mostly / primarily:中心の捉え方

比較のポイント:中心部分・大多数・第一目的

mainly

主として、中心的には/構成・理由の説明で自然

mostly

大部分は/数量的な多数に焦点を当てやすい

primarily

第一に、主として/ややフォーマルで最優先要因を強調

only

それだけ/例外を認めない限定

同じ顧客層を説明

We work mainly with local businesses.
私たちは主に地元企業と取引している。
We work mostly with local businesses.
私たちの取引先は大部分が地元企業だ。

違い:両方自然。mainlyは中心、mostlyは割合が多いという含みが出やすい。

言い換え:重なる意味領域の置換。

同じ事業の理由

The decision was made mainly for safety reasons.
その決定は主に安全上の理由からなされた。
The decision was made only for safety reasons.
その決定は安全上の理由だけからなされた。

違い:onlyはほかの理由の可能性を否定する。

言い換え:mainlyをonlyにすると意味が強く限定される。

main / mainly / majority:品詞と語義

比較のポイント:形容詞・副詞・名詞の違い

mainly

動詞句などを副詞的に限定/mainly becauseなど

main

名詞を修飾する/the main reason

majority

過半数または多数派/数的な集団を名詞で示す

同じ原因の言い方

The delay was mainly due to weather.
遅れは主に天候が原因だった。
The main cause of the delay was the weather.
遅れの主な原因は天候だった。

違い:mainlyは副詞、mainは名詞causeを修飾する形容詞。

言い換え:構文を組み替えれば近い内容を表せる。

CHAPTER 04

語源と関連語

main「主要な」に副詞を作る-lyが付いた形。

  • main+ly=「主な」から「主に」と品詞を変える。
main

主要な(形容詞)。

mostly

大部分は(近い副詞)。

CHAPTER 05

実践的な用法

mainly + verb phrase

主として~する

mainly because / mainly due to

主な理由を示す

mainly ≠ only

主に ≠ それだけ

main(形容詞)/ mainly(副詞)

主要な/主に

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

mainlyは「中心はそこだが、ほかもあり得る」。onlyは「それだけ」。