DEEP DIVE / WORD ENTRY

luckily.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

起きた結果を振り返り、「幸運にも」と評価する副詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

起きた結果を振り返り、「幸運にも」と評価する副詞。

luckilyは、よくない事態を避けられたことや思いがけず都合よい結果を得られたことを述べる。文頭でLuckily, ...とすれば文全体に対する話し手の評価になり、文中に入れることもできる。

注意:luckilyは「運のよい人」の形容詞ではない。She is luckilyではなく、She is luckyなどと言う。

CHAPTER 02

意味の広がり

運よく好ましい結果に

状況全体を幸運だったと評価する

事故の被害回避や、道に迷っても戻れたことなどを「幸いにも」と振り返る副詞。

Luckily, no one was injured in the accident.
幸運にも、その事故でけが人はいなかった。
We got lost, but luckily we found the road before dark.
私たちは道に迷ったが、幸運にも暗くなる前に道路を見つけた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

口語的とやや改まった表現:luckily / fortunately

比較のポイント:文全体に対する幸運の評価

luckily

状況全体を幸運だったと評価する/事故の被害回避や、道に迷っても戻れたことなどを「幸いにも」と振り返る副詞。

fortunately

幸いにも/意味は非常に近いが、幸運な結果を落ち着いて述べる文章でも用いやすい。

同じ配送が間に合った場面

Luckily, the package arrived before the meeting.
幸運にも、荷物は会議前に届いた。
Fortunately, the package arrived before the meeting.
幸いにも、荷物は会議前に届いた。

違い:どちらも結果が好都合だったことを示す。fortunatelyはやや改まった場面にもなじむ。

言い換え:意味差を誇張しない。多くの場面では入れ替え可能。

CHAPTER 04

語源と関連語

lucky(幸運な)に副詞語尾-lyを付けた語。語源はluckへつながる。

  • 起きた結果を振り返り、「幸運にも」と評価する副詞。
lucky

形容詞。「運のよい」。

luck

名詞。「運」。

CHAPTER 05

実践的な用法

Luckily, + 文

幸運にも〜だった

Luckily for us, ...

私たちにとって幸運なことに〜

luckily / lucky

幸運にも(副詞)/運のよい(形容詞)

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

起きた結果を振り返り、「幸運にも」と評価する副詞。 luckilyは「運のよい人」の形容詞ではない。She is luckilyではなく、She is luckyなどと言う。