DEEP DIVE / WORD ENTRY

library.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

本・資料・情報を集め、調べたり利用したりできる場所。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

本・資料・情報を集め、調べたり利用したりできる場所。

libraryは「蔵書を持つ建物」にとどまらず、資料を整理して利用可能にする施設・コレクションを指す。archiveは記録の保存、bookstoreは本の販売にそれぞれ重点がある。

注意:図書館が本を販売する場所とは限らない。電子資料だけを集めたdigital libraryもある。

CHAPTER 02

意味の広がり

図書館・資料の利用施設

本や情報源を集めて利用者に提供する場所。

公共・学校・専門機関など、所蔵資料を調べたり借りたりできる点が基本。建物ではなくデジタル資料の集まりを指す場合もある。

The library closes at eight on weekdays.
図書館は平日8時に閉まります。
She borrowed a market research book from the library.
彼女は図書館で市場調査の本を借りました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

図書館と記録保管庫

比較のポイント:利用・閲覧を支える施設と保存中心の機関

library

蔵書を利用できる場所/資料の利用・閲覧を支援

archive

長期保存される記録・記録保管機関/記録を保存・整理する役割

同じ大学の資料サービス

Students can access academic journals through the library.
学生は図書館を通じて学術誌を利用できる。
Researchers can consult historical records in the archive.
研究者は資料保管庫で歴史的な記録を閲覧できる。

違い:libraryは貸出・利用、archiveは保存資料の調査が中心。

言い換え:施設の機能が重なることはあるが、単純な同義語ではない。

図書館と書店

比較のポイント:蔵書を利用する場所か本を購入する店か

library

資料を読む・借りる/貸出や閲覧の場

bookstore

書籍を売る店舗/購入する場

同じ新刊を探すとき

I checked whether the library had the new book.
私は図書館にその新刊があるか調べた。
I checked whether the bookstore had the new book.
私は書店にその新刊の在庫があるか調べた。

違い:libraryは所蔵、bookstoreは販売在庫に焦点。

言い換え:場所を変えれば文は成立するが、利用目的も変わる。

CHAPTER 04

語源と関連語

中世フランス語を経てラテン語の「本」に結びつく語。

  • 本を集めて「使えるようにする場所」と考えると、建物とデジタル資料の両方を整理しやすい。
librarian

図書館司書。libraryと同系統の派生語。

CHAPTER 05

実践的な用法

digital library

電子図書館

library holdings

図書館の所蔵資料

at the library / in the library

図書館で/図書館の中で

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

libraryは本や資料を利用できる場所。archiveは保存記録、bookstoreは販売する店。