DEEP DIVE / WORD ENTRY
archive.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
後から参照するための「記録保管場所」と「保存された資料群」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
後から参照するための「記録保管場所」と「保存された資料群」。
archiveは、契約書を保管する場所・仕組みと、保存整理された資料の集まりを指す。デジタルでも紙でも使える。
注意：この見出し語は名詞。archiveを「保存する」という動詞で使う用法は実在するが、別品詞なのでこの名詞の語義に混ぜない。
CHAPTER 02
意味の広がり
長期保管・管理のための保管施設や仕組み
会社の契約書庫や自治体の記録保管所など。物理的な施設だけに限定しない。
The original contracts are stored in the company archive.Many local records are kept in the city archive.過去の記録や文書のまとまり
新聞の記事群や写真資料など、保管対象のコンテンツの集合を指す。
Researchers were given access to the newspaper archive.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
archiveの使い分け：archive / record / library
比較のポイント：保管される資料群（archive）と一件ずつの記録（record）
保存場所・整理された資料群／「どこに」「何のまとまりを」保存するか
一件の記録・記録情報／個別の記録を数えたり参照したりする
蔵書や資料の収集・利用施設／出版物や情報資源の提供を主目的とする場合が多い
同じ会社の旧契約資料
The archive contains contracts dating back twenty years.The records include contracts dating back twenty years.違い：archiveは整理保管された集合・場所、recordsは個々の記録の集合を指す。
言い換え：同じ書類を扱っても主語が指す単位が異なるので、機械的な同義語置換ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
もとは公的な記録を保管する場所・資料を指した語。
- archive＝過去の記録を「参照できる状態で残す」まとまり、と覚える。
保存資料群や資料保管所を指す複数形の使い方。
記録・公文書に関するという形容詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
会社の文書保管庫
市の公文書館
資料保管室
デジタルアーカイブ
新聞の保存資料
写真アーカイブ
可算名詞と複数形
保管・アーカイブする
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
後から参照するための「記録保管場所」と「保存された資料群」。 文書・記録を保管する場所／保管されている資料群。比較では保管される資料群（archive）と一件ずつの記録（record）を意識。