DEEP DIVE / WORD ENTRY
lessor.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
リース・賃貸借で使用権を「貸す側」の当事者。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
リース・賃貸借で使用権を「貸す側」の当事者。
lessorは物件や設備などを契約によって利用させる側の人・法人を表す法律・契約用語。lesseeと並ぶと、どちらが権利を与え、どちらが使用するかがわかる。
注意：lessorは「少ない」を意味するlessの比較級ではない。leaseに関連する法律用語として覚える。
CHAPTER 02
意味の広がり
契約上の貸し手
借主に一定期間の使用権を与える側
所有者・貸主・リース会社などがなり得るが、具体的な権利関係は契約による。
The lessor and the tenant discussed the condition of the property.The notice was sent to the lessor.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
lessor / lessee / landlord
比較のポイント：使用権を与える人と受ける人
lessor
貸し手／leaseを与える当事者
lessee
借り手／leaseを受ける当事者
landlord
家主・賃貸人／建物・土地を貸す日常語
同一契約の義務
The lessor must maintain the shared equipment.The lessee must pay the agreed rent.違い：双方に義務があり得るが、誰が何を負うかは契約ごとに決まる。
言い換え：一般化した例で、すべての契約に当てはまる法的義務の断定ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
英仏語系の貸借用語から成立した貸し手の名称。
- -orを「貸す側」、-eeを「貸される側」とセットで覚えると契約書を読み違えにくい。
lease
一定期間の賃貸借やその契約。
lessee
借りる側の当事者。
CHAPTER 05
実践的な用法
the lessor agrees to...
貸主は…することに同意する
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
リース・賃貸借で使用権を「貸す側」の当事者。 -orを「貸す側」、-eeを「貸される側」とセットで覚えると契約書を読み違えにくい。