DEEP DIVE / WORD ENTRY
landlord.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
賃貸関係で「貸す側」の所有者。借り手tenantと役割が対になる。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
賃貸関係で「貸す側」の所有者。借り手tenantと役割が対になる。
landlordは所有する不動産を他人に貸す立場の人。修繕や許可の場面で登場する。property managerは所有者に代わって連絡窓口となることがあるが、同一人物とは限らない。
注意：landlordが個々の修繕作業を直接行うと決めつけない。契約や法制度により責任は異なる。
CHAPTER 02
意味の広がり
賃料を受け取る側の所有者
tenantと対にして、誰が貸し誰が借りるのかを区別する。property managerは管理役であり必ずしも所有者ではない。
The landlord agreed to repair the leaking ceiling.Please contact the landlord before making changes to the office space.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
大家と借主
比較のポイント：契約上の貸し手と借り手
賃貸物件の所有者・貸主／賃貸物件の所有者・貸主
借りて使用する側／借りて使用する側
同じテーマを使い、表現の違いを比べる例文。
The landlord signed the lease.The tenant signed the lease.違い：同じ契約に署名していても立場は逆。
言い換え：人の役割の対比であり置換できない。
所有者と管理担当者
比較のポイント：物件の所有と日常管理
貸主としての法的・契約上の立場／貸主としての法的・契約上の立場
物件管理を担当する人／物件管理を担当する人
同じテーマを使い、表現の違いを比べる例文。
The landlord approved the proposed renovation.The property manager scheduled the renovation work.違い：所有者の承認と管理者の実務を分けた例。
言い換え：両方の役割を同じ人が兼ねる場合もある。
CHAPTER 04
語源と関連語
land（土地）とlord（領主・所有者）からなる複合語で、現在は賃貸物件の貸主を指す。
- 「landを持つlord」という語構成は役割を覚える助けになるが、現代の大家が封建領主だという意味ではない。
借り手・賃借人。立場が対になる。
賃貸借契約・賃貸すること。
CHAPTER 05
実践的な用法
大家から部屋を借りる
貸主と借主の関係
大家／女性の大家
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
賃貸関係で「貸す側」の所有者。借り手tenantと役割が対になる。 「landを持つlord」という語構成は役割を覚える助けになるが、現代の大家が封建領主だという意味ではない。