DEEP DIVE / WORD ENTRY

legislative.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

法律を制定する活動・過程・機関に関する。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

法律を制定する活動・過程・機関に関する。

法律の中身一般を表すlegalとは異なり、legislativeは法律を作る側の手続きや権限を修飾する。legislative processなら立法手続き、legal processなら文脈によって法的な手続き一般。

注意:「合法の」と言いたいときにlegislativeを使わない。legalにも立法に関連する場面はあるが、語の焦点は同じではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

立法に属する

法の制定・審議に関わること

法案の審議や議会の権限、法を作るプロセスと結び付く。

The committee discussed the legislative proposal.
委員会はその立法案について議論しました。
The report outlines the legislative process.
その報告書は立法手続きの概要を示しています。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

立法に関するか法的か:legislative / legal

比較のポイント:法律の制定に限定した関係か、法律一般との関係か

legislative

法律を作る活動に関する/立法権・立法上の手続き

legal

法律に関する/合法の/法律分野全般や適法性

同じ改革案の検討

The committee examined the legislative process.
委員会は立法手続きを検討した。
The committee examined the legal implications.
委員会は法的な影響を検討した。

違い:legislativeは法律制定の手続き、legalは法律上の影響を指す。

言い換え:processをimplicationsに替えているため単語だけの置換ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

legislator(立法者)に形容詞語尾-iveが付いた形。

  • 法律を制定する活動・過程・機関に関する。
legislation

成立した法律や立法活動という名詞。

legislature

法律を作る立法府という機関名。

CHAPTER 05

実践的な用法

legislative powers

立法権限

legislative debate

立法上の審議

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

法律を制定する活動・過程・機関に関する。