leaflet.

簡潔な情報を印刷して配る「ちらし・案内小冊子」。

leaflet は健康情報・商品案内・施設案内などを配る小さめの印刷物。brochure は製品や施設を詳しく紹介する冊子を指しやすいが、実物によって境界は重なる。

注意：leaflet は必ず一枚紙とは限らず、折りたたんだ紙や小冊子も含む。日本語の「リーフレット」は形だけで区別しない。

短く情報をまとめた配布物。紙の枚数だけで brochure と区別できるわけではない。

印刷物の詳しさ：leaflet / brochure / flyer

比較のポイント：案内資料の用途と情報量

施設の案内所に置かれた資料

違い：leaflet は短い案内、brochure はより詳しい紹介に向きやすい。

言い換え：どちらも印刷資料で重なりはあり、物理的な枚数だけでは区別しない。

leaf + 小ささを表す -let。

• leaf のように薄く小さなもの、と連想できるが、植物学的な用法を現代のちらしの基本の意味と混ぜない。

leaflet は短い案内資料、brochure は詳しい紹介冊子になりやすい。ただし境界は固定しない。