leaf.

植物の一枚の「葉」。複数形は leaves。

leaf は一枚一枚の葉を数えられる名詞。樹木に茂る葉全体を述べる foliage とは数え方が異なる。leaflet は語形の親戚だが、教材の leaflet は配布物の意味。

注意：leafs と一般的に複数にせず、植物の葉は leaves。leaves（葉）と leave（去る／休暇）も見分ける。

葉一枚を数えられる。個別の葉の形や病気の兆候を述べる場面に適する。

個々の葉と葉全体：leaf / foliage

比較のポイント：可算の一枚と集合的な葉

同じ庭の観察

違い：leaf は個別の葉、foliage は葉の集まり。

言い換え：数量と対象範囲が違うため置換不可。

古英語 leaf に遡る語。

• 一枚の葉と紙一枚の薄さを関連づけて覚える。ただし「ページ」の用法はここで扱う範囲には含まれない補足。

leaf は一枚を数えられ、複数 leaves。foliage は葉全体をひとまとめに表す。