intention.

実際の実行や手順より手前にある「何をしようとしているか」という意図・つもり。

intention は意思決定の中身を指す名詞。plan が手順・具体的な計画まで含みやすいのに対し、「そうするつもりがある／ない」を明示できる。人の意図と、周囲が受け取った結果がずれる文脈にも向く。

注意：have no intention of + -ing と intend not to ... は、話し手の焦点や自然さが同じではない。good intentions は善意で、成果がよかったという意味までは保証しない。

Her intention was to simplify ... で目指す内容を述べ、have no intention of leaving ではその意思の否定を言い切る。実際に行動したかどうかはこの語だけでは決まらない。

intention / purpose

比較のポイント：intention は意思の主体、purpose は制度が目指す役割。

同じ話題を別の観点から比べる例文。

違い：intention は意思の主体、purpose は制度が目指す役割。

言い換え：意図と目的が一致することもあるが、機械的な同義語ではない。

intention / aim

比較のポイント：否定される行動の意図と、追求する目標を区別。

同じ話題を別の観点から比べる例文。

違い：否定される行動の意図と、追求する目標を区別。

言い換え：aim of doing と intention of doing を常に同じ構文で置換できない。

ラテン語 intentionem（注意を向ける・張るという動詞に由来）を経て、何かを目指す「意図」になった。

• 心を「ある方向へ向ける」→ その向かう先が intention（意図）。行動の実行や細かな計画と切り離して覚える。

実際の実行や手順より手前にある「何をしようとしているか」という意図・つもり。 心を「ある方向へ向ける」→ その向かう先が intention（意図）。行動の実行や細かな計画と切り離して覚える。