DEEP DIVE / WORD ENTRY

intent.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

意識を一点へ向けている「一心な」状態。be intent on では「どうしても〜するつもりだ」に近づく。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

意識を一点へ向けている「一心な」状態。be intent on では「どうしても〜するつもりだ」に近づく。

注意が何かに釘付けの状態(intent look、intent on a book)から、目標に気持ちを定めて動こうとする状態(intent on finishing)へつながる。姿勢が強く、単に interested(興味がある)より集中や決意を含む。

注意:ここでの見出し語は形容詞 intent。名詞の intent(意図)とは別品詞。be intent on + 名詞または -ing が基本で、be intent to finish と機械的に置き換えない。

CHAPTER 02

意味の広がり

一点に向く注意と決意

対象に注意を集中する/目標をやり抜こうとする

intent on her book は読書に没頭した状態。intent on finishing は完了しようと強く決意している状態。注視と決意のどちらなのかは on の後の語と文脈から判断する。

She was intent on her book and did not hear the phone.
彼女は本に夢中で、電話の音に気づきませんでした。
He remained intent on finishing the task.
彼はその仕事を終えることに集中し続けました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

intent / intention

比較のポイント:形容詞は当人の集中・決意の強さ、名詞は予定・意図の内容。

intent

意識を一点へ向けている「一心な」状態。be intent on では「どうしても〜するつもりだ」に近づく。/注意が何かに釘付けの状態(intent look、intent on a book)から、目標に気持ちを定めて動こうとする状態(intent on finishing)へつながる。姿勢が強く、単に interested(興味がある)より集中や決意を含む。

intention

何かをする意図・つもりそのもの/intent(形容詞)は注意や決意の状態、intention(名詞)は心にある意図

同じ話題を別の観点から比べる例文。

He was intent on finishing the report today.
彼は今日報告書を仕上げようと固く決めていた。
His intention was to finish the report today.
彼の意図は今日報告書を仕上げることだった。

違い:形容詞は当人の集中・決意の強さ、名詞は予定・意図の内容。

言い換え:同じ意味関係でも構文がまったく異なるため、品詞置換は不可。

intent / concentrate

比較のポイント:intent は既に集中している状態、concentrate は集中する行為や努力。

intent

意識を一点へ向けている「一心な」状態。be intent on では「どうしても〜するつもりだ」に近づく。/注意が何かに釘付けの状態(intent look、intent on a book)から、目標に気持ちを定めて動こうとする状態(intent on finishing)へつながる。姿勢が強く、単に interested(興味がある)より集中や決意を含む。

concentrate

集中するという行為・過程を述べる/intent は形容詞でその集中した状態を述べる

同じ話題を別の観点から比べる例文。

She was intent on the speaker’s every word.
彼女は話し手の一語一句に聞き入っていた。
She tried to concentrate on the speaker’s words.
彼女は話し手の言葉に集中しようとした。

違い:intent は既に集中している状態、concentrate は集中する行為や努力。

言い換え:時制や「試みた」という意味をそろえず直ちに置換できない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語 intendere「伸ばす、注意を向ける」の過去分詞 intentus に由来。注意を対象へ張り詰める発想が現在の形容詞にも残る。

  • 気持ちを一つの対象へピンと「張る」。これは語源の伸ばすイメージを利用した記憶補助。
intently

「じっと、真剣に」と行為を修飾する副詞。

intention

意図・つもりを表す名詞。

intend

〜するつもりであるという動詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

be intent on ...

〜に熱中している、〜に集中している

be intent on + -ing

〜することに一心である

an intent expression

真剣な表情

intent (adjective) vs intent (noun)

形容詞「一心な」と名詞「意図」

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

意識を一点へ向けている「一心な」状態。be intent on では「どうしても〜するつもりだ」に近づく。 気持ちを一つの対象へピンと「張る」。これは語源の伸ばすイメージを利用した記憶補助。