information.

物事について知るための「情報」。英語では普通は不可算名詞。

案内、製品仕様、背景、個人情報などを広く指す基本語。情報の中身は数字に限らず、説明文や知識も含められる。

注意：an information / informationsは通常使わない。数えるときはa piece of information。dataは記録・分析素材に重点があり、newsは新しい出来事の知らせに寄る。

特定の話題に関する知識を提供する内容全体を指す。単体でも集合的に扱うことが多く、個々の知らせはpieceなどの単位語で数える。

information / data：広い情報と集計用データ

比較のポイント：広い情報と集計用データ

アンケート結果の整理

違い：広い情報と集計用データ

言い換え：両文とも自然。dataは数値や記録など分析可能な材料を特に連想させる。

information / news：情報一般と新しい出来事

比較のポイント：情報一般と新しい出来事

施設改修の知らせ

違い：情報一般と新しい出来事

言い換え：この場合は重なる。newsは「新しい知らせ」の側面が強く、情報の詳細全般とは使い分ける。

inform（伝える）から派生した名詞。元来は知らせる行為・教えることにも関わった。

• inform（知らせる）→information（知らされる内容）と結ぶ。音だけでなく品詞と不可算性をセットで覚える。

information＝不可算の情報全般。1件ならa piece of information。dataは記録、newsは新しい知らせ。