DEEP DIVE / WORD ENTRY

induce.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

働きかけや作用によって、結果を生じさせる。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

働きかけや作用によって、結果を生じさせる。

科学的な原因が状態を引き起こす用法と、人を説得・誘導して行動させる用法がある。「ある結果へ向かわせる」点は共通でも、目的語と構文が違う。

注意:induce A to do は人への働きかけ。一方、induce sleep / changes は現象を生じさせる。物理的な因果と説得を混同しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

引き起こす

ある結果や状態を生じさせる、引き起こすという意味で使う。

薬・圧力・刺激などが特定の結果をもたらす。causeより専門的・形式的な文脈に現れやすい。

The drug may induce drowsiness in some patients.
その薬は、一部の患者に眠気を引き起こすことがある。
High pressure can induce structural changes in the material.
高い圧力は、その素材に構造変化を引き起こすことがある。
促して〜させる

説得や働きかけによって、人にある行動を取らせることを表す。

人に何かをする決断を促す。「induce + 人 + to不定詞」という構文を取る。

Nothing could induce him to change his original plan.
彼に当初の計画を変えさせることは何もできなかった。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

induce と cause:幅広い原因か、作用を通じた誘発か

比較のポイント:幅広い原因か、作用を通じた誘発か

induce

働きかけや作用によって、結果を生じさせる。/幅広い原因か、作用を通じた誘発か

cause

幅広い原因か、作用を通じた誘発か/causeは一般的、induceは結果を誘発する作用をやや専門的に述べる。

同じ話題で意味の違いを示す例文。

The treatment caused a temporary change in blood pressure.
その治療は血圧に一時的な変化をもたらした。
The treatment induced a temporary change in blood pressure.
その治療は血圧に一時的な変化を誘発した。

違い:causeは一般的、induceは結果を誘発する作用をやや専門的に述べる。

言い換え:この文脈では双方可能だが、induceのほうが形式的・科学的な印象。

induce と persuade:人を行動に向かわせる手段・響き

比較のポイント:人を行動に向かわせる手段・響き

induce

働きかけや作用によって、結果を生じさせる。/人を行動に向かわせる手段・響き

persuade

人を行動に向かわせる手段・響き/persuadeは説得・納得、induceは行動を促す要因の作用を表しやすい。

同じ話題で意味の違いを示す例文。

The discount persuaded several customers to try the service.
割引によって数人の顧客がそのサービスを試す気になった。
The discount induced several customers to try the service.
割引は数人の顧客にそのサービスを試すよう促した。

違い:persuadeは説得・納得、induceは行動を促す要因の作用を表しやすい。

言い換え:似た場面でも誘因に重心を置くか説得に置くかが異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語 inducere(中へ導く)から。in-(中へ)と ducere(導く)が歴史的な構成要素。

  • 働きかけや作用によって、結果を生じさせる。 暗記では対比を利用し、実際の語源史と混同しない。
induction

導入や誘導・帰納を表す名詞。語源系列を共有。

inducement

行動を促す誘因、という名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

induce + person + to do

人に〜するよう促す

induce a measurable change

測定可能な変化を誘発する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

働きかけや作用によって、結果を生じさせる。 causeは一般的、induceは結果を誘発する作用をやや専門的に述べる。