incredible.

信じられないほど「驚きが大きい」。良い意味だけに限定しない。

出発点はcredible（信じられる）の否定で、事実として信じがたい内容を形容する。一方で日常会話では、程度が圧倒的に大きいことへの賛辞にもなる。「信じがたい」と「ものすごい」を、対象への評価から読み分けよう。

注意：incredible claimは「にわかには信じがたい主張」、incredible performanceは「驚くほどすばらしい演技・演奏」のように読める。信じがたいという印象は、実際に証拠が不足していることの証明ではない。必ず肯定の形容詞だと思わない。

出来事、主張、時間の短さなど、ありそうにない事態への驚きが前景に立つ。必ずしも事実が嘘だと断言していない。

称賛や量的な強調にも使う。「ありえないくらい」から評価の大きさを表す方向へ意味が広がっている。

incredible / credible：信ぴょう性と信じがたさ

比較のポイント：信ぴょう性と信じがたさ

同じ説明への評価

違い：信ぴょう性と信じがたさ

言い換え：in-は否定を表す。文章では逆向きの評価になる。

incredible / great：賛辞の強さ

比較のポイント：賛辞の強さ

同じコンサート

違い：賛辞の強さ

言い換え：どちらも賛辞だが、incredibleは驚きの強さを特に強調する。

否定のin-＋ラテン語credibilis「信じられる」に由来する語。

• credible＝信じられる、in-＋credible＝信じられない。そこから強い称賛にも使う。

incredibleは信じがたい事柄にも、驚くほどすばらしいものにも使う。