impairment.

「働きが損なわれた状態」。人体の機能低下と会計の減損は領域が違う。

同じ「価値・機能が十分発揮されない」が共通イメージ。一般・医療では視覚や記憶など機能の低下、会計では資産の帳簿価額が回収可能額を上回る場合の減損を指す。専門用語としての条件は場面ごとに異なる。

注意：visual impairmentは「視覚機能の障害・低下」。disability全体と同一視しない。会計のimpairmentを単なる市場価格下落だけで確定しない（適用基準による）。

impairmentは機能面に焦点を当てる。disabilityは活動・社会参加上の制約を含む広い概念として使われることがあり、同義ではない。

IAS 36の対象となる資産では、帳簿価額が回収可能額を上回れば減損損失を認識する。会計基準や資産種別で判定方法が違うため、単に時価が少し落ちただけと同一視しない。

impairment / disability：impairmentは機能面、disabilityは活動や社会的環境との関係も考慮する概念

比較のポイント：impairmentは機能面、disabilityは活動や社会的環境との関係も考慮する概念。

支援制度の説明

違い：impairmentは機能面、disabilityは活動や社会的環境との関係も考慮する概念。

言い換え：人の属性を二語だけで一対一対応させない。医学・法制度による定義の違いに注意。

impairment / depreciation：impairment lossは回収可能性低下を反映、depreciationは使用期間にわたり費用を配分する

比較のポイント：impairment lossは回収可能性低下を反映、depreciationは使用期間にわたり費用を配分する。

工場設備の会計処理

違い：impairment lossは回収可能性低下を反映、depreciationは使用期間にわたり費用を配分する。

言い換え：どちらも費用に関係するが発生理由・測定方法が異なり置換不可。

impair（悪くする）からできた名詞。古フランス語にさかのぼる中英語の記録がある。

• impair＝働きを損なう、-ment＝その状態・結果。医学と会計は別の基準で意味を具体化する。

impairmentは機能低下。身体では視覚・記憶など、会計では資産の回収可能性に基づく「減損」。