impair.

能力・機能を「低下させる」。完全に破壊するとは限らない。

impairは認知・視覚・判断・動作や機械の性能など、何かが十分機能する力を下げる他動詞。damageは損傷一般、weakenは弱める一般。impairの目的語は能力や機能を表す抽象名詞と特に相性が良い。

注意：目的語が必要な他動詞である点に注意。impairmentは状態を表す名詞で、impairと同じ品詞ではない。

一時的にも長期にも使える。全機能が失われることを必ずしも意味しない。性能や安全性が低下した結果を表せる。

impair / weaken：impairは動作能力の低下、weakenは筋力自体の弱まり

比較のポイント：impairは動作能力の低下、weakenは筋力自体の弱まり。

けがによる移動能力と脚の筋力への影響

違い：impairは動作能力の低下、weakenは筋力自体の弱まり。

言い換え：同じけがの異なる影響を示すため、目的語をそのまま入れ替えない。

impair / damage：impairは性能、damageは物理的な損傷を主に示す

比較のポイント：impairは性能、damageは物理的な損傷を主に示す。

精密機器の故障

違い：impairは性能、damageは物理的な損傷を主に示す。

言い換え：別の対象を取る対比なのでそのまま置換するものではない。

古フランス語empeirier「悪くする」に由来。ラテン語peior「より悪い」にさかのぼる。

• repair（直す）と綴りが似ていても対になる語源とは限らない。「働きが悪くなる」と単語全体で覚える。

impairは能力・機能を「悪くする」他動詞。impairmentはその機能低下を指す名詞。