DEEP DIVE / WORD ENTRY
imagine.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
現実にない場面や可能性を、心の中に描く動詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
現実にない場面や可能性を、心の中に描く動詞。
imagineは「場面を思い浮かべる」から「たぶん〜だろうと考える」まで広く使える。現在の事実を証明することではなく、頭の中に仮の像や見込みを置く動作。
注意：imagine doingが自然で、通常imagine to doにはしない。「I imagine ...」は断定を弱めた推測の場合もある。
CHAPTER 02
意味の広がり
場面を心の中に作る、または推測する
未経験の未来を描く場合も、根拠を踏まえて「〜だろう」と考える場合も含む。
I can imagine living near the sea.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
imagineとvisualize
比較のポイント：広く想像するか、映像のようにはっきり描くか
場面や可能性を思い描く／比較語よりも「場面や可能性を思い描く」の視点を前に出す。
視覚的にはっきり表象する／対象語と異なり「視覚的にはっきり表象する」の側面を前に出す。
同じ海外生活の検討
Imagine living in that city for a year.Visualize yourself living in that city for a year.違い：visualizeはより鮮明な心像を促し、構文も異なる。
言い換え：意味が近いがimagine doingとvisualize yourself doingの構文差に注意。
imagineとsuppose
比較のポイント：頭に描く見込みと控えめな推測
心の中でそうだろうと考える／比較語よりも「心の中でそうだろうと考える」の視点を前に出す。
仮定・推測としてそう考える／対象語と異なり「仮定・推測としてそう考える」の側面を前に出す。
同じ会議の終了予測
I imagine the meeting will finish by five.I suppose the meeting will finish by five.違い：このI imagineは心像より話者の推測を表し、I supposeと近い。
言い換え：推測場面では置換できるが、映像的な想像のすべてをsupposeにできない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語imaginari（心に像を形づくる）から古フランス語を経た語。
- image（像）を心に「作る」動きがimagine。I imagine ...は見込みを述べる場合もある。
像・イメージという名詞。
想像する力を表す名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
〜するところを想像する
〜だろうと想像する・推測する
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
imagine = 頭の中に場面を置く。imagine doingの形と、I imagine ...の控えめな推測を覚える。