DEEP DIVE / WORD ENTRY

imagination.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

目の前にないものを、頭の中で描き出せる「想像力」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

目の前にないものを、頭の中で描き出せる「想像力」。

imaginationは未経験の場面や新しい可能性を頭で描く力。創造的な仕事に役立つが、実際に形にして生み出すcreativityとは焦点が違う。imagineする能力がimaginationと捉えると整理しやすい。

注意:空想に限らない。未来の設計・他人の立場を考えることにも関わる。

CHAPTER 02

意味の広がり

想像力

頭の中で可能性や場面を描く能力

視覚的な空想だけでなくアイデアを構想することも含む。

The project required patience and imagination.
その企画には忍耐力と想像力が必要だった。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

imaginationとcreativity

比較のポイント:思い描く力と創作する力

imagination

頭の中で可能性を描く/比較語よりも「頭の中で可能性を描く」の視点を前に出す。

creativity

独創的なものを作り出す/対象語と異なり「独創的なものを作り出す」の側面を前に出す。

同じデザイナーの制作過程

Imagination helps her picture new spaces.
想像力は彼女が新しい空間を思い描く助けになる。
Creativity helps her design new spaces.
創造性は彼女が新しい空間を設計する助けになる。

違い:imaginationは構想する力、creativityは新しいものを生み出す力に焦点。

言い換え:別の過程であり完全な置換ではない。

imaginationとmemory

比較のポイント:まだない場面と実際の経験を思い出すこと

imagination

新しい場面を作り上げる/比較語よりも「新しい場面を作り上げる」の視点を前に出す。

memory

経験した場面を思い出す/対象語と異なり「経験した場面を思い出す」の側面を前に出す。

同じ作家の執筆

The writer used her imagination to invent the scene.
作家は想像力でその場面を作り上げた。
The writer used her memory to reconstruct the scene.
作家は記憶を頼りにその場面を再現した。

違い:imaginationは創出、memoryは経験の想起。

言い換え:機能が異なるため無条件の置換は不可。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語imago(像)に由来するimaginariの名詞系統で、英語では中英語期から用いられる。

  • image(像)を頭の中に作れる力がimagination。
image

視覚的な像・印象を指す名詞。

imagine

何かを思い浮かべる動詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

beyond imagination

想像を超える

imagination vs imaginary

想像力/架空の(形容詞)

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

imaginationは頭の中に像・可能性を作る力。creativityはそれを新しい形にする力。