DEEP DIVE / WORD ENTRY
ignorance.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
必要なことについて「知らない状態・知識の欠如」を指す不可算名詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
必要なことについて「知らない状態・知識の欠如」を指す不可算名詞。
何かの情報や事実を知らないこと。わざと無視したかどうかとは別問題。ignorance of ... とすると「何について知らないのか」を示せる。無知による誤りと悪意による行為を区別する場合にも使う。
注意：ignoranceをignore（無視する行為）と同じ意味にしない。通常は不可算名詞なのでan ignoranceと無造作に数えない。
CHAPTER 02
意味の広がり
知識がないこと
ある事柄を知らない状態
知識や情報の不足を表す。非難を込めることもあるが、常に故意・悪意を意味しない。
His ignorance of local customs caused several misunderstandings.The decision was made out of ignorance rather than malice.Her ignorance of the procedure led to a delay.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
知らない / 誤解する：ignorance・misunderstanding
比較のポイント：知識の欠如と意味の取り違え
ignorance
知らない状態／必要な知識自体がない
misunderstanding
誤解／説明や意図を誤って理解する
手続きの説明を受けた人
The delay resulted from ignorance of the rule.The delay resulted from a misunderstanding of the rule.違い：ignoranceは知識がないこと、misunderstandingは理解を誤ったこと。
言い換え：同じ遅れの原因でも実情に応じて使い分ける。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語ignorantia「知識の欠如」を古フランス語経由で受け継いだ。
- ignoranceは「知らないこと」。ignoreは「取り合わないこと」。同系の語でも現代英語では区別する。
ignorant
知らない、知識が乏しいという形容詞。
ignore
現代では意識的に注意を向けないという動詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
remain in ignorance of the facts
事実を知らないままでいる
ignorance vs ignoring
知らないこと／無視していること
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
ignoranceは「知らないこと」。ignoreは「取り合わないこと」。同系の語でも現代英語では区別する。