notice.

見聞きした情報や変化を、意識の中で捉えて「気づく」。

noticeは目や耳で接したことから、変化・異常・存在を認識する動詞。notice a differenceのように名詞、notice that + 節のように節を目的語にできる。

注意：noticeは「通知文」という名詞もあるが、この見出し語は動詞限定。notify（相手に知らせる）と行為の向きが逆。

何かに注意が向いて認識する段階を表す。意味を深く理解したときのrealizeとは焦点がずれることがある。

気づき：notice / realize / see

比較のポイント：知覚で捉えるか、意味を理解するか、視覚的に見るか

会議開始時間の変更

違い：noticeは変更の発見、realizeは見落としという事実の理解。

言い換え：指す出来事と認識の焦点が異なるため単純置換ではない。

画面上の表示

違い：seeは視覚的接触、noticeは警告への注意・認識を明示する。

言い換え：警告を見ても意識しない場合があるので必ずしも同義ではない。

もとは「知っていること・知らせること」に関する名詞noticeから動詞化した語。

• 「視界に入る」だけでなく「意識が向く」と捉える。

noticeは見聞きして「気づく」。realizeは意味を理解して「悟る」、notifyは相手へ「通知する」。