identity.

「その人は誰か」という身元と、「その人・組織らしさ」という固有性を表す名詞。

入館時の本人確認で問われるidentityは誰であるかという事実。ブランドのidentityは他のブランドと区別できる性格や一貫した姿。両者は「同一の存在として認識できること」で結び付けて覚えるとよい。

注意：identityはカードや書類そのものとは限らない。identificationは確認行為や身分証明書を指す場合がある。

本人確認手続き・名前の確認などに関わる。proof of identityは本人である証明。

ブランド・企業・文化などの特徴が「一つの存在として識別できる」感覚。

身元 / 身分証明：identity・identification

比較のポイント：身元そのものか、確認行為・証明書か

受付での本人確認

違い：identityは確認される身元、identificationはここでは提示された証明書。

言い換え：書類の意味のidentificationをidentityに置き換えない。

独自性 / 印象：identity・image

比較のポイント：固有の性格か、外からのイメージか

ブランド調査

違い：identityはブランドの特徴、imageは受け手に形成される印象。

言い換え：関連するが同義ではない。

ラテン語idem「同じ」に由来し、フランス語identitéを経て英語に入った。

• identity＝誰なのか（身元）／何者らしいか（独自性）。identification＝識別手続き・身分証明。

identity＝誰なのか（身元）／何者らしいか（独自性）。identification＝識別手続き・身分証明。