DEEP DIVE / WORD ENTRY

grandparent.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

grandparentは「祖父か祖母の一人」。性別を限定せずに続柄を示す。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

grandparentは「祖父か祖母の一人」。性別を限定せずに続柄を示す。

単数a grandparentなら祖父母のうち一人、複数grandparentsなら祖父母の二人以上を指すことも、話題にしている祖父母全体を指すこともある。父方か母方かも語だけでは不明。

注意:grandparentsを必ず「祖父と祖母が一人ずつ」と解釈しない。grandparentは親の親であり、parentとは一世代違う。

CHAPTER 02

意味の広がり

祖父母の一人・祖父母という集合

父親または母親の父母の一人

one of my grandparentsの形では、祖父母のうち一人という限定が明確。grandparentsと複数にすると集団での訪問や滞在を表せる。

One of my grandparents grew up in a small fishing village.
私の祖父母の一人は小さな漁村で育った。
The children spend every summer with their grandparents.
子どもたちは毎年夏を祖父母と過ごす。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

grandparent と parent:何世代上の人か

比較のポイント:親と祖父母という続柄

grandparent

grandparentは「祖父か祖母の一人」。性別を限定せずに続柄を示す。/見出し語としての中心意味

parent

自分の父または母/親の親とまでは意味しない

grandparent と parent:何世代上の人か

My grandparent joined us for dinner.
祖父母の一人が夕食に来た。
My parent joined us for dinner.
親の一人が夕食に来た。

違い:前者は親の親、後者は親その人との関係。

言い換え:いずれも性別は指定しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

祖父母をまとめて呼ぶ、grand-+parentの複合語。親族語grand-は現代の「豪華」ではなく世代差を示す。

  • 「grandparentは「祖父か祖母の一人」。性別を限定せずに続柄を示す。」と覚える。
grandfather

祖父に限定する語。

grandmother

祖母に限定する語。

grandparents

grandparentの規則的複数形。

CHAPTER 05

実践的な用法

one of my grandparents

祖父母のうち一人

both grandparents

祖父母の二人

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

grandparentは「祖父か祖母の一人」。性別を限定せずに続柄を示す。 grandparentsを必ず「祖父と祖母が一人ずつ」と解釈しない。grandparentは親の親であり、parentとは一世代違う。