DEEP DIVE / WORD ENTRY
gradient.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
場所や距離に応じてどれほど変わるかを示す勾配。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
場所や距離に応じてどれほど変わるかを示す勾配。
道の上り下りなら高さが距離に対して変わる割合。温度勾配なら位置が変わったとき温度がどの程度変化するかという関係を示す。同じ「変化の傾き」が物理的な道と測定対象をつなぐ。
注意：gradient は必ずしも「急な坂」を意味しない。傾きの大きさや向きは文脈次第で、温度勾配と温度そのものは異なる量。
CHAPTER 02
意味の広がり
道路の勾配・温度などの勾配
road gradient は道路の傾斜の程度、temperature gradient は空間位置に伴う温度の変化。理工学では位置に対する変化率を扱う。
The temperature gradient increased near the outer wall of the chamber.Cyclists slowed down as the road gradient became steeper.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
gradient / slope
比較のポイント：地形の斜面／傾きの程度
場所や距離に応じてどれほど変わるかを示す勾配／gradient は必ずしも「急な坂」を意味しない。傾きの大きさや向きは文脈次第で、温度勾配と温度そのものは異なる量。
傾きや斜面／slope は坂そのものにも傾きにも使う。gradient は特にその勾配・変化率を具体化しやすい。
自転車ルートの報告
The gradient of the road is steep near the summit.The slope of the road is steep near the summit.違い：この文脈では近いが、slope は斜面そのものも意味する。
言い換え：道の傾きの比較は可能でも、temperature gradient のすべてを slope に置換できない。
gradient / difference
比較のポイント：単純な差／距離当たりの変化
場所や距離に応じてどれほど変わるかを示す勾配／gradient は必ずしも「急な坂」を意味しない。傾きの大きさや向きは文脈次第で、温度勾配と温度そのものは異なる量。
二点間の差と距離に沿った変化率／difference は二地点の温度差、gradient はその差が空間的にどう変わるかを扱う。
同じ室内の温度調査
The engineer measured the temperature gradient along the wall.The engineer measured the temperature difference between two points on the wall.違い：二地点の差の値と、位置に沿った変化率の違い。
言い換え：測定対象・数式上の量が異なるため一語置換ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
grade「段階・勾配」と同じ語源系列。道路の傾斜を表す名詞用法は19世紀の記録があり、現在は温度などの変化率にも使う。
- gradient＝「どれだけ変わるか」。道路なら高さの変化、温度なら場所による温度変化。
段階・評価・学年。米国英語では道路勾配も指す。
斜面または傾き。
CHAPTER 05
実践的な用法
道路勾配
温度勾配
急な勾配
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
gradient＝「どれだけ変わるか」。道路なら高さの変化、温度なら場所による温度変化。