gossip.

人の私生活を話題にする「うわさ話」。

gossipは他人の私生活・人間関係についての話や、そうしたおしゃべり。内容が未確認の場合も多く、悪意が必須ではないが無責任な拡散になり得る。rumorは「真偽未確認の特定情報」を指し、会話行為としてのgossipとは焦点が違う。

注意：ここでは名詞用法。動詞gossipも存在するがここで扱う語義ではない。gossipは通常不可算で、a gossipは「噂好きな人」を指す別用法にもなる。

office gossipなど集団内で広がる私生活の話をまとめて表す。必ずしも全件が嘘というわけではない。

gossip / rumor：うわさ話と未確認の情報

比較のポイント：うわさ話と未確認の情報

同じ部署の話

違い：gossipはおしゃべり・話題、rumorは伝わる個別の未確認情報。

言い換え：性質が違うのでこの二文は単純な置換比較ではない。

gossip / news：私事のうわさと報道・知らせ

比較のポイント：私事のうわさと報道・知らせ

職場で同じ退任について話す

違い：gossipは興味本位の私的な話、newsは出来事の知らせ・報道。

言い換え：newsも内容が絶対に正しい保証はなく、焦点の違いを学ぶ比較。

古英語godsibbはもともと代父母など親しい関係の人を指した。親しい人の間の会話という意味を経て、うわさ話へ展開した。

• 親しく集まる人たちの会話→人のことを話す、という歴史的な意味の広がりを覚える。

親しく集まる人たちの会話→人のことを話す、という歴史的な意味の広がりを覚える。