give.

「相手の側に何かを渡す」から、活動を「行う」まで広がる基本動詞。

give の基本は、人に物・情報・許可などを渡すこと。give a presentation / give a speech は「発表・演説をする」、give someone a call は「人に電話をする」という慣用表現。いつも物を手渡す意味になるわけではない。

注意：give + 人 + 物 と give + 物 + to + 人 を区別。provideのように必ず必要な物を準備する含意があるとは限らない。

give someone something / give something to someone。許可や助言など抽象的なものも目的語になる。

give a presentation, give a speech, give an interview。行為を表す名詞との組み合わせをまとまりで覚える。

give someone a call は call someone とほぼ同じ意味。「電話を渡す」とは解釈しない。giveを軽動詞として使う慣用的な言い方であり、単語を直訳して「電話を渡す」とは解釈しない。

give / provide

比較のポイント：渡すという行為と必要なものを供給する行為

同じ資料を顧客に渡す場面

違い：giveは引き渡しに、provideは必要とされる資料の提供に焦点を置きやすい。

言い換え：両文は自然だがprovideはprovide someone with something の形。この構文では単純な語の入れ替えは不可。

give a presentation / make a presentation

比較のポイント：業務上の発表をする表現

同じ明日の発表予定

違い：発表する意味では両方自然。giveは発表行為に特に定着した表現。

言い換え：give a presentation は名詞との組み合わせ。make a presentation を一語ずつ機械置換する話ではない。

古英語 giefan から続く基本動詞。give / gave / given と活用する。

• 物を渡す→情報や助言を与える→名詞との組み合わせで発表を行う、と意味・構文の変化を整理する（史実の発生順とは限らない）。

give＝渡す・与える／give a presentation＝発表する。give 人 物 と provide 人 with 物 の構文差を押さえる。