DEEP DIVE / WORD ENTRY

fundamentally.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

「根本のところで/本質的には」。違い・変化の程度ではなく、土台に及ぶかどうかを示す副詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

「根本のところで/本質的には」。違い・変化の程度ではなく、土台に及ぶかどうかを示す副詞。

fundamentally differentなら枝葉ではなく原理が違うこと、fundamentally changeなら仕組みの根本を変えること。文頭のFundamentally, ...は「根本的には」という話の整理にも使える。basicallyは会話での要約にも使えるため、常に同じではない。

注意:fundamentallyは形容詞fundamentalからの副詞。simply「単に」やbasically「要するに」と機械置換しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

根本的に/本質にかかわる形で

土台に及ぶ相違・変化を表す

fundamentally different / fundamentally flawedのように、表面的な程度の差ではなく、構造や前提の違いを説明する。

The two theories are fundamentally different.
その二つの理論は根本的に異なります。
The policy did not fundamentally change the system.
その政策は制度を根本から変えるものではなかった。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

fundamentallyとsignificantly

比較のポイント:根本的差異と大きな差異

fundamentally

本質・土台が違う/差がどこにあるかを示す。

significantly

程度として大きい/差の大きさや統計的な有意性を表す文脈もある。

同じ二つの提案の相違

The two proposals are fundamentally different.
二つの提案は根本的に異なる。
The two proposals are significantly different.
二つの提案には大きな違いがある。

違い:fundamentallyは違いの質、significantlyは差の大きさに焦点。

言い換え:大きな違いでも根本的とは限らないため、無条件には置換できない。

fundamentallyとbasically

比較のポイント:本質的な話と大まかな要約

fundamentally

根本的には/主張の基礎に焦点。

basically

基本的には/要するに/会話的な要約・概説としても使える。

同じ会議での合意

Fundamentally, we agree on the goal.
目標については根本的なところで一致している。
Basically, we agree on the goal.
要するに、目標については意見が一致している。

違い:fundamentallyは核心への合意、basicallyは大まかなまとめの響き。

言い換え:文頭で近く聞こえても、basicallyの口語的要約をすべてfundamentallyに言い換えない。

CHAPTER 04

語源と関連語

fundamental(根本的な)に副詞語尾-lyがついた形。意味の中心は「土台・基礎」。

  • fundamental(形容詞)→ fundamentally(副詞)と品詞を変えて覚える。
fundamental

元になる形容詞。

foundation

建物・考えの土台という連想ができる語。

CHAPTER 05

実践的な用法

fundamentally different

根本的に異なる

fundamentally change a system

制度を根本から変える

fundamentally flawed

根本的に欠陥がある

fundamentally similar

根本的に似通った

fundamentally + 動詞

根本から〜する

Fundamentally, ...

根本的には、…

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

「根本のところで/本質的には」。違い・変化の程度ではなく、土台に及ぶかどうかを示す副詞。 fundamentallyは形容詞fundamentalからの副詞。