DEEP DIVE / WORD ENTRY

fundamental.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

表面ではなく「土台・本質」にかかわる基本的な性質。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

表面ではなく「土台・本質」にかかわる基本的な性質。

fundamental changeは小手先でなく根本にかかわる変化、fundamental principleは物事の基盤をなす原則。basicは入門的・基本的にも使えるが、fundamentalは基礎を支える重要性を強く示すことが多い。

注意:fundamentalをいつでも「初歩的」と訳さない。fundamental to + 名詞は「〜に不可欠/基盤となる」で、fundamental forも文脈によって可能だがTOEICではtoを優先して覚える。

CHAPTER 02

意味の広がり

土台に関わる・根本的な

物事の構成や成立を支える重要部分

原則・問題・差異・変化について、「細かな部分ではなく根っこ」を示す。fundamental toは不可欠な関係を言い表す。

Clear communication is fundamental to good customer service.
明確な意思疎通はよい顧客対応の基本です。
The two proposals differ in one fundamental way.
その二つの提案は一つの根本的な点で異なっています。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

fundamentalとbasic

比較のポイント:根本の重要性と入門レベル

fundamental

根本・基盤にかかわる/本質に触れるという強さ。

basic

基本・初歩/最初に学ぶ内容や最低限にも使う。

同じ安全原則の説明

The manual explains the fundamental principles of safety.
そのマニュアルは安全の根本原則を説明している。
The manual explains the basic principles of safety.
そのマニュアルは安全の基本原則を説明している。

違い:fundamentalは土台となる本質、basicは基礎・入門の響きを持つ。

言い換え:ここでは両方自然でもbasic skillsが常にfundamental skillsと同じ意味とは限らない。

fundamentalとessential

比較のポイント:土台の性質と不可欠さ

fundamental

土台となる/成立・性質の基盤。

essential

不可欠・必須/欠かせないという必要性を明示する。

同じ取引関係の前提

Trust is fundamental to the partnership.
信頼はその提携関係の土台だ。
Trust is essential to the partnership.
信頼はその提携関係に不可欠だ。

違い:両方自然。fundamentalは基盤、essentialは必要不可欠性に重心。

言い換え:同じ対象なら意味が近いが、不可欠性と構造上の基礎はいつも一致するわけではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語fundamentum「土台・基礎」から派生した系統の語で、fundamentalは「基礎に関する」の意味から発達した。

  • 家の「土台」に当たる部分がfundamental。単なる初歩と分ける。
fundamentally

fundamentalからできた副詞。

foundation

土台・基盤という意味で関連づけて理解できるが、厳密な派生は別に確認する。

CHAPTER 05

実践的な用法

fundamental principle

基本原則

fundamental change

根本的な変化

be fundamental to success

成功の土台となる

be fundamental to + 名詞

〜の土台をなす

fundamental / elementary

根本的/初歩的

a fundamental difference between A and B

AとBの根本的な相違

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

表面ではなく「土台・本質」にかかわる基本的な性質。 fundamentalをいつでも「初歩的」と訳さない。