DEEP DIVE / WORD ENTRY
friendship.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
友人として続いている「友情・友好関係」。人そのものではなく関係を表す名詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
友人として続いている「友情・友好関係」。人そのものではなく関係を表す名詞。
friendが一人の人なら、friendshipは人と人の間に築かれるつながり。個別の友情にはa friendship、友情一般にはfriendshipと、可算・不可算の使い分けがある。
注意：relationshipは親族・仕事・恋愛などを含めた関係一般であり、friendshipはその一種。every friendship is a relationshipでも逆は成り立たない。
CHAPTER 02
意味の広がり
友人としての信頼や親しさが続く関係
between A and Bとともに使い、人同士の関係そのものに焦点を当てる。
Their friendship began when they worked on the same project.The exchange program helped build friendships across cultures.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
friendshipとrelationship
比較のポイント：友人関係と人間関係全般
友人としての関係／親しみや信頼を伴う関係。
幅広い関係／仕事・家族・恋愛関係も含み得る。
同じ二人のつながり
Their friendship grew during the project.Their working relationship improved during the project.違い：友情と業務上の関係は両立し得るが同義ではない。
言い換え：修飾語と関係の種類が違うため自動置換しない。
friendshipとfriend
比較のポイント：関係と、その関係にある人
友情という関係／抽象的なつながり。
友人という人／個人を指す可算名詞。
同じ二人の人間関係
Their friendship lasted for years.They remained friends for years.違い：片方は関係（名詞）、もう片方は人同士の状態（複数名詞）を示す。
言い換え：文法構造を変えれば同じ状況を言い換えられる。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語freondscipeで、friendに関係・状態を表す-shipが結びついた語。
- 「友人として続いている「友情・友好関係」。人そのものではなく関係を表す名詞。」を中心に、比較語とは品詞や使う場面を区別して覚える。
友人。
親しみやすい。
CHAPTER 05
実践的な用法
親しい友情
長く続く友情
友情を築く
友情一般／一つの友情
AとBの友情
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
friendは人、friendshipは関係。relationshipは友人に限らない幅広い関係。