DEEP DIVE / WORD ENTRY
relationship.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
人・組織・事柄の間にある、続いていく「関係」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
人・組織・事柄の間にある、続いていく「関係」。
relationship は個人間の付き合い、取引先との協力関係、さらには事柄の関連にも使う。business relationship なら取引関係、working relationship なら仕事を進める上での関係。恋愛関係の意味だけに限定されない。
注意：relationship between two factors も自然で、relation と完全に使い分けられるわけではない。ただし継続的な付き合い方を表す文脈では relationship が特に便利。
CHAPTER 02
意味の広がり
ある程度継続するつながり・関わり方
相手とどう関わるかという性質まで含みやすい。with は相手、between は当事者双方を示す。
The new account manager built a strong relationship with local retailers.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
relationship と connection
比較のポイント：結びつき一般と関係の継続性
当事者間の付き合い・継続的な関わり／関係の質や続き方が含意されやすい。
物理的・情報的・人間的なつながり／接続や接点だけも指せる。
結びつき一般と関係の継続性
The company maintains a long-term relationship with the distributor.The company established a secure connection to the distributor’s system.違い：取引関係とIT接続は指すものが違う。
言い換え：技術的な接続を relationship に機械的に置き換えない。
CHAPTER 04
語源と関連語
relation から作られた relationship。-ship は状態や性質を表す名詞形成に使われる。
- 関係そのものを relation、当事者間で成り立つ「関係のあり方」を relationship と考えると整理しやすい。
要因間の関連や公的な関係を表しやすい。
つながり・接続。
CHAPTER 05
実践的な用法
顧客との関係
努力と成果の間の関係
関係を終える
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
relationship：人・組織・事柄の間にある、続いていく「関係」。 関係そのものを relation、当事者間で成り立つ「関係のあり方」を relationship と考えると整理しやすい。