flight.

空の便、または飛行機で移動する一区間。

flightは飛行する行為全般にも使えるが、ここで中心になるのは航空便・空の移動。tripは家からの出発・滞在・帰宅までを含む旅行全体を示せるのに対し、flightはそのうちの飛行機に乗る区間や便そのものを指す。

注意：flightには航空便や飛行のほかに、「逃走」や「階段のひと続き」を表す意味もある。文脈で区別しよう。

便の番号・出発時刻・遅延、機内での体験などを話す場面に使う。

flight / trip / journey

比較のポイント：飛行区間、旅行全体、移動の過程

同じ海外出張の説明

違い：flightは空の移動の時間、tripは仕事や滞在を含む期間。

言い換え：どちらも旅行について語るが、期間の単位が違う。

同じ空港までの移動を含めた道のり

違い：flightは飛行区間、journeyは前後の地上移動も含めて使える。

言い換え：journeyは飛行機での移動そのものを指す場合もある。

飛ぶことを表す英語の古い語にさかのぼり、「飛行する行為」から航空便・飛行区間を指す用法へ広がった。

• flightは旅行全体の中の「空を飛ぶ区間」。tripは旅全体、journeyは道のり。

flight＝航空便・飛行の区間。trip＝旅行全体。ほかのflightの語義は収録語義に混ぜない。