DEEP DIVE / WORD ENTRY
suitable.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
用途・条件・相手に合っていて、選ぶのに適切。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
用途・条件・相手に合っていて、選ぶのに適切。
suitableは人、場所、道具、方法などが目的や条件に十分合うことを表す。何に適しているかはsuitable forで明示できる。
注意：suitable forは用途・対象、suitable toは文脈により後続の行為・目的を示す。appropriateと完全な同義ではない。
CHAPTER 02
意味の広がり
目的・状況に合う適性
適した、ふさわしい
候補者・会場・製品が用途や必要条件を満たしているかを評価する。
We chose a suitable location for the workshop.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
suitableとappropriate：実用的な適合と場面にふさわしいこと
比較のポイント：実用的な適合と場面にふさわしいこと
suitable
用途や条件に合う実用的な適性／suitableは使用目的や相手の条件との一致を中心に評価する。
appropriate
場面・社会的慣習に照らした適切さ／appropriateは場や関係性に応じた礼儀・妥当性にも強く使う。
実用的な適合と場面にふさわしいこと
The shoes are suitable for hiking.Formal shoes are appropriate for the ceremony.違い：何に使えるかという適性と、その場で適切かという判断を区別する。
言い換え：多くの文脈では重なるが、マナーに関してはappropriateが自然なことがある。
CHAPTER 04
語源と関連語
動詞suitに形容詞を作る-ableを付けた語。suitは「合う、ふさわしい」ことを表す。
- suit（合う）＋-able（できる）で「条件に合う」と覚える。
suit
人や目的に合うという動詞。
appropriate
状況・礼儀にも合うという形容詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
be suitable for use outdoors
屋外での使用に適している
be suitable to lead the project
そのプロジェクトを率いるのに適任である
not suitable for publication
掲載に適さない
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
suitableは「用途・条件に合う」。appropriateは「状況や作法にふさわしい」にも広く使える。