exemption.

通常課される料金・税・条件について認められる免除。

exemptionはexemptの名詞で、原則として必要になる支払い・出席・要件などが、特定条件により免除される状態・制度上の扱いをいう。fee exemptionは手数料の免除、tax exemptionは税に関する免除。どの税目・金額・要件かは文脈と制度によって異なる。

注意：exemptionとexceptionは似るが同義ではない。exceptionは一般的な「例外」で、exemptionは義務・負担の適用除外に焦点。may qualify forは免除が確定したとは言わない。

通常は必要な条件を外すこと。申請する、資格を満たす、承認されるといった段階は別なので、apply forとqualify forを確認する。

exemption / exception / deduction

比較のポイント：義務の免除・一般則の例外・金額の控除

同じ入場規則に関する説明

違い：前者は料金を課さない扱い、後者は年齢規則に従わないケースを表す。

言い換え：制度の対象・効果が異なるため、料金免除の意味でexceptionを無条件に代用しない。

同じ申告制度の説明

違い：exemptionは課税対象からの免除、deductionは額の差引き。具体的な税効果は制度による。

言い換え：同じ納税手続の語でも仕組みが異なる。法域・税目についての断定ではない。

exemptionの成り立ち：英語には1400年ごろ、古フランス語exemption／exencionまたはラテン語exemptionemから取り入れられたとされる。exempt＋-ionは現代学習向けの語形連想であり、英語内部で直接造語されたという史実の断定ではない。

• exempt「対象から除く」＋-ion「その状態・行為」→exemptionは特定負担の免除。

通常課される料金・税・条件について認められる免除。 exempt「対象から除く」＋-ion「その状態・行為」→exemptionは特定負担の免除。