deduction.

総額からの差し引き、またはその差引額。

deductする行為や結果の名詞がdeduction。給与明細なら天引き項目、税の文脈なら課税計算上の控除などを表すが、対象の税や制度は文脈で判断する。

注意：deductionには、金銭の「控除」のほかに、既知の事実から結論を導く「演繹・推論」という意味もある。税務・給与の文脈と論理の文脈を区別しよう。

全体の金額を計算するとき、ある額を差し引く処理、またはその対象額。

deductionとdiscount：控除と値引き

比較のポイント：金額が減る仕組み

同じ社員の給与・買い物

違い：deductionは給与等からの差引、discountは購入時の価格引下げ。

言い換え：双方とも金額が減るが、制度や誰の金額が減るのかが異なる。

ラテン語 deductio「引き離す・導き出すこと」に遡る。英語では差引の意味と、事実から結論を導く推論の意味が発達した。

• 金額から「引く」deductionと、情報から結論を「導く」deduction。

deductionは差引額・控除。論理の「推論」もあるが、給与明細では控除を指す。