exclude.

誰・何を「対象の外に置く」かを示す他動詞。

excludeは参加資格・計算範囲・支払対象などから人や物を外す。exclude A from Bは「AをBから除外する」。ただしexclude certain costsはfrom以下を省いても自然で、除外先は文脈から補う。includeと対照的。

注意：excludeは必ずしも差別や不当さを含意せず、料金項目を集計から外すような中立的な操作にも使う。名詞exclusionや形容詞exclusiveとは品詞・意味を区別する。

exclude temporary workers from the bonus schemeのように、「誰を」「どこから」除外するかを表せる。費用を計算から除く場合も、同じ「対象から外す」という核がある。

対象に含む／除く：exclude / include

比較のポイント：集団や対象の境界の内外

交通費の見積もり

違い：同じ見積もり・費目に関する真逆の内容。

言い換え：語形を置換すると真偽が反転し得る。どちらが適切かは実際の見積条件による。

除外する／記載を省く：exclude / omit

比較のポイント：対象に算入しないか、提示内容から省略するか

月次レポートの作成

違い：対象支出と合計額は同じ。excludeは計算範囲の外側、omitは取り入れない扱いに焦点。

言い換え：この場面では結果が重なることがあるが、omitは単なる書き落としも示しうる。

ラテン語の「外へ＋閉じる」が元。ある枠の外へ締め出すイメージから対象除外につながる。

• exclude A from B＝AをBの外へ。includeと逆向き。

exclude A from B＝AをBの外へ。includeと逆向き。