DEEP DIVE / WORD ENTRY

omit.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

本来入れるはずの項目・説明などを「省く/抜かす」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

本来入れるはずの項目・説明などを「省く/抜かす」。

omitは報告書・リスト・書類・説明などで、入れないことや欠落が起こったことを示す。故意に短くした場合にも、うっかり記載し忘れた場合にも使える。通常は他動詞で、何を省いたかを目的語に取る。

注意:omitは必ずしも故意とは限らない。excludeは「集合や範囲から除外する」という線引きに重点がある。

CHAPTER 02

意味の広がり

記載・説明から省く

本来あるはずの内容を含めない

申込書の必須情報や報告の重要箇所などが、記述・列挙から欠けている状態。

Please do not omit your contact information on the form.
用紙に連絡先を記入し忘れないでください。
The summary omitted several key findings from the report.
その要約では、報告書の重要な所見がいくつか抜けていました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

省略と除外の違い

比較のポイント:省略と除外の違い

omit

文書などからある項目を抜かす/比較の基準となる指定見出し語

exclude

対象を範囲・集合から外す/omitは記載しない結果に、excludeは意図的に対象外とする操作に焦点が当たりやすい。

省略と除外の違い

The editor omitted one paragraph from the summary.
編集者は要約から一段落を省いた。
The editor excluded one paragraph from the summary.
編集者は要約から一段落を除外した。

違い:omitは記載しない結果に、excludeは意図的に対象外とする操作に焦点が当たりやすい。

言い換え:この文脈ではどちらも可能だが、故意かどうかのニュアンスが異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語omittere(手放す、脇に置く)に由来。入れるべき情報を「取りこぼす/脇に置く」という理解につながる。

  • リストから何かを「脇に置いて含めない」というイメージは記憶補助。
omission

省略・脱落という名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

omit a reference

参照・引用を省く

omit to mention a fact

ある事実を述べそこねる

be omitted from the report

報告書から省かれている

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

本来入れるはずの項目・説明などを「省く/抜かす」。 リストから何かを「脇に置いて含めない」というイメージは記憶補助。