DEEP DIVE / WORD ENTRY
euro.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
ユーロ圏で使われる通貨単位。金額を表すときはeurosなどの形で使う。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
ユーロ圏で使われる通貨単位。金額を表すときはeurosなどの形で使う。
euroは共通通貨の名称。登録料が120 eurosなら参加者1人につき120ユーロ、exchange yen for eurosなら円を売ってユーロを買う両替を指す。euroは通貨の単位、yenは日本円の単位であり、為替レートは時点によって変化する。
注意：ユーロはヨーロッパ全域・EU全加盟国で使うわけではない。英語の日常文章では複数形eurosが一般的だが、EUの一部公式文書ではeuroを複数にも使う慣行がある。固定の為替レートや国数を学習例から推定しない。
CHAPTER 02
意味の広がり
ユーロ
通貨の名称と金額を表す可算名詞。複数でeurosが一般的。通貨名なので国籍・大陸全体と誤解しない。
The registration fee is 120 euros per participant.She exchanged yen for euros at the airport bank.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
euro / yen / dollar
比較のポイント：どの通貨か、数量・支払表記
欧州の共通通貨の単位／ユーロ圏の通貨。
日本円の通貨単位／英語では複数金額でもyenが普通。
複数国が用いる通貨名／どこのdollarか通貨コードで識別する必要がある。
同じ参加登録料を別通貨で表示
The fee is 120 euros.The fee is 120 yen.違い：異なる通貨なので数字が同じでも経済的な価値は同じではない。
言い換え：同じ料金を換算した文とは言っていない。換算率なしで等価扱いしない。
同じ海外支払いの通貨選択
The client paid in euros.The client paid in dollars.違い：支払い手段の通貨が異なる。
言い換え：請求額の価値・為替影響は追加情報なしに断定できない。
CHAPTER 04
語源と関連語
euroの成り立ち：通貨名euroはEuropeに由来する名称として1990年代半ばに採用された。
- 「Europeのeuro」。金額の複数形・通貨記号・ユーロ圏をセットで区別する。
日本円の通貨名。
通貨の一般名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
ユーロで支払う
ユーロの為替レート
120ユーロ
1ユーロ／2ユーロ
120ユーロ
ユーロ圏
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
ユーロ圏で使われる通貨単位。金額を表すときはeurosなどの形で使う。 「Europeのeuro」。金額の複数形・通貨記号・ユーロ圏をセットで区別する。