DEEP DIVE / WORD ENTRY
ethics.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
正しい行動についての原則・規範、またはそれを考える学問。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
正しい行動についての原則・規範、またはそれを考える学問。
ethicsは集団・職業・企業で何を適切とみなすかを示す原則や枠組み。code of ethicsは行動の規範を文書にしたもの、business ethicsは企業活動の行動規範・倫理問題を考える分野。語尾が-sでも分野名として単数動詞を伴い得る（Business ethics is ...）。
注意：「倫理」を扱うethicsは、ethnic（民族の）と語形が似ても語源系列・意味が異なる。企業に倫理規程があることと、実際の運用が倫理的であることを同一視しない。
CHAPTER 02
意味の広がり
倫理／倫理学
人々がどう行動すべきかという規範を表す。business ethicsという学問・領域名では単数扱いする場合がある。
The company revised its code of ethics last year.Business ethics was one of the seminar topics.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
ethics / morality / compliance
比較のポイント：倫理原則・道徳観・規則遵守
行動規範や倫理の学問・原則／体系的に示された基準。
善悪を判断する道徳観／個人・共同体の価値判断を広く指す。
規則・法令・基準を守ること／規則遵守が倫理的妥当性の全部ではない。
同じ企業の行動基準を検討
The seminar focused on business ethics.The seminar focused on regulatory compliance.違い：倫理的な行動原則と法規の遵守は重なるが範囲が異なる。
言い換え：complianceだけで倫理の問題を全て扱ったとは言えない。
同じ行為についての評価
She questioned the ethics of the decision.She questioned the morality of the decision.違い：両方自然だが、ethicsは規範や職業倫理の観点に響きやすい。
言い換え：この文脈では近いが、問う判断枠組みは必ずしも同じでない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ethicsの成り立ち：ethicsは中英語ethikの複数形に由来し、ギリシャ語ēthos（習慣・性格）を語源に持つ。
- ethicsは「どう行動すべきか」の規範。ethicalは形容詞、ethnicは別系列の「民族」。綴りだけで混ぜない。
倫理上の、倫理的な。
道徳・善悪観。
CHAPTER 05
実践的な用法
企業倫理
倫理規程
倫理研修
分野名のethicsを単数扱い
倫理方針の存在≠倫理的な行動
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
正しい行動についての原則・規範、またはそれを考える学問。 ethicsは「どう行動すべきか」の規範。ethicalは形容詞、ethnicは別系列の「民族」。綴りだけで混ぜない。