entrepreneur.

新たな事業を自ら立ち上げ、機会やリスクを引き受けて進める人。

entrepreneurはフランス語由来で、単なる会社の所有者より新規事業を始めて運営する行為に焦点を置きやすい。founderは創業したという役割、business ownerは事業を所有しているという立場をそれぞれ示す。創業者がentrepreneurでもある場合は多い。

注意：entrepreneurが必ず革新的・成功済み・大規模な会社の人を指すわけではない。founder、ownerとの違いを人物属性の固定的な序列にしない。

起業に伴う判断・資金調達・販売を自ら進める側面を表す。起業後の事業成長期にも使える。

起業家と創業者：entrepreneur / founder

比較のポイント：新しい事業を営む姿勢か、会社を作った経緯か

新しい事業を営む姿勢か、会社を作った経緯か

違い：前者は事業を営む立場、後者は創業したという経緯を明示する。同一人物に両方が当てはまる。

言い換え：文型が異なり単語の単純置換はできない。

フランス語entreprendre「引き受ける・着手する」から、「事業を引き受けて進める人」の意味へ。

• entrepreneur＝事業を自ら引き受けて始める人。founderは「作った」、ownerは「所有する」。

entrepreneur＝事業を自ら引き受けて始める人。founderは「作った」、ownerは「所有する」。