DEEP DIVE / WORD ENTRY
founder.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
事業・団体の「最初の立ち上げ役」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
事業・団体の「最初の立ち上げ役」。
会社や研究機関などを立ち上げた人をいう。現在の所有者や運営者であるかとは別問題で、founderが退任しても創業者である事実は変わらない。
注意：founder（創業者）は同じ綴りの動詞founder「沈没する・失敗する」と別の語。名詞の「鋳物師」という別用法もあるが、ここで扱う語義には含まれない。
CHAPTER 02
意味の広がり
団体が最初に生まれた時の立ち上げ役
founder of + 組織。co-founderは複数人で設立した場合。現職のCEOや所有者を意味するわけではない。
She is the founder of a fast-growing software company.The founder spoke about the company's early challenges.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
founder / owner：設立者と現在の所有者
比較のポイント：設立者と現在の所有者
立ち上げた歴史的役割／事業・団体の「最初の立ち上げ役」。
現在の所有権／創業した人と、現在所有している人は一致することもあれば異なることもある。
同じカフェの人物紹介
She is the founder of the café.She is the owner of the café.違い：創業した人と、現在所有している人は一致することもあれば異なることもある。
言い換え：役職・所有権の情報から創業者だと断定しない。
founder / creator：組織の創業者と作品の制作者
比較のポイント：組織の創業者と作品の制作者
団体を設立した人／事業・団体の「最初の立ち上げ役」。
具体物を創作した人／founderは組織の設立、creatorは作品・仕組みなどの制作に焦点。
同じ事務所とロゴの紹介
Maya is the founder of the design studio.Maya is the creator of the studio logo.違い：founderは組織の設立、creatorは作品・仕組みなどの制作に焦点。
言い換え：同じ人物で両方ありうるが、対象が異なる。
CHAPTER 04
語源と関連語
「設立する」foundから派生した人を表す語。ラテン語fundator「土台を据える人」の系列に遡る。
- found（設立する）＋人の役割＝founder、と覚える。ただし英語史ではフランス語由来の名詞形も関与している。
共同創業者。複数人で立ち上げた場合に用いる。
土台や設立を表す関連名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
会社の創業者
創業メンバー
共同創業者
〜の創業者
創業者／経営責任者
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
found（設立する）＋人の役割＝founder、と覚える。ただし英語史ではフランス語由来の名詞形も関与している。