DEEP DIVE / WORD ENTRY

entrepreneurial.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

起業家に関係する、または事業機会を見つけて動く起業家的な姿勢を表す形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

起業家に関係する、または事業機会を見つけて動く起業家的な姿勢を表す形容詞。

entrepreneurialはentrepreneurに付く形容詞。「起業家の活動」だけでなく、挑戦や機会発見という性質も表す。人、文化、行動、技能を修飾できるが、その人が実際に会社を設立したかどうかまでは表さない。

注意:entrepreneurial=「必ず起業済み」ではない。innovative(革新的)と接点はあっても、革新だけが起業家精神ではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

起業家に関する/起業家的な

事業創出に関する活動や姿勢

人の姿勢なら機会への積極性、programやactivityなら起業の支援・実践という活動を表す。

The school offers entrepreneurial training for students.
その学校は学生向けに起業家育成研修を提供している。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

起業家精神と革新性:entrepreneurial / innovative

比較のポイント:事業機会の追求か、新しさの創出か

entrepreneurial

起業家に関係する、または事業機会を見つけて動く起業家的な姿勢を表す形容詞。/ここで扱う意味と品詞に絞って比較する。

innovative

新規性があり工夫に富む/必ずしも起業・事業化を伴わない

事業機会の追求か、新しさの創出か

The team took an entrepreneurial approach to launching the service.
そのチームはサービス立ち上げに起業家的な姿勢で取り組んだ。
The team took an innovative approach to launching the service.
そのチームはサービス立ち上げに革新的な方法で取り組んだ。

違い:両方あり得るが、entrepreneurialは機会を見極めて事業化する姿勢、innovativeは方法の新規性に注目する。

言い換え:相互排他的ではない。何が優れているかを単語だけで断定しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

entrepreneur(起業家)から-ialを付けてできた英語の形容詞。

  • entrepreneurialは人でなく「起業的な性質」。新しい事業機会へ動く姿勢と起業活動の両方。
entrepreneur

起業家。品詞は名詞。

entrepreneurship

起業すること、起業家精神。

CHAPTER 05

実践的な用法

entrepreneurial + noun

起業に関係する〜

an entrepreneurial mindset

起業家的な考え方

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

entrepreneurialは人でなく「起業的な性質」。新しい事業機会へ動く姿勢と起業活動の両方。