enlarge.

寸法・範囲・規模を「大きくする／大きくなる」。

enlarge an image は画像を拡大すること、enlarge a warehouse は倉庫を物理的に広くすること。The opening enlarged のように自動詞で「大きくなる」と言う場合もある。

注意：「詳細に述べる」はenlarge on/uponという別構文。画像を高画質化するenhanceと、画像の表示寸法を大きくするenlargeは同じではない。

画像なら表示する寸法、倉庫なら実際の空間を大きくする。掲載例では他動詞として使われているが、enlargeは目的語を取って「大きくする」ほか、目的語を取らず「大きくなる」という自動詞の用法もある。

enlarge / expand：寸法の拡大と広がり

比較のポイント：ものの大きさに焦点か、事業・規模・範囲などの広がりか

同じ倉庫の増床計画を説明する

違い：どちらも建物を広げる文脈で自然。enlargeは大きさ、expandは拡張・広がりに焦点が寄る。

言い換え：この例なら置換可能だがexpand into a new marketは通常enlarge into a new marketとしない。

古フランス語の「広くする」に関係し、largeと語形成上つながる。

• en- + largeで「大きくする」と覚えるのは有用だが、en-が付いた他の単語をすべて同じ規則で訳さない。

enlarge＝画像・部屋などを大きくする。expandは事業や範囲にも広く使う。