DEEP DIVE / WORD ENTRY
large.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
寸法・量・規模が大きいという、比較的中立的な「大きさ」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
寸法・量・規模が大きいという、比較的中立的な「大きさ」。
箱の幅も注文の数量も会社の規模も、対象の大きさを一つの尺度でとらえる。bigとの意味の重なりは広いが、数量・規模を報告する文書ではlargeがよく使われる。
注意：a large amount of waterは自然だが、個数を数えるならa large number of peopleなど、後続する名詞に応じてamount / numberを分ける。
CHAPTER 02
意味の広がり
大きさ・規模を測る視点
物の寸法・数量・組織の規模
目に見える大きさから、注文量や組織規模へ広く使える。largerは比較級で、ある基準より規模が大きいことを表す。
The company placed a large order for office furniture.They moved into a larger warehouse last year.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
大きさ：large / big
比較のポイント：大きいという意味の重なりと文体の差
large
サイズ・量・規模を中立に記述／文書で数値や規模を報告
big
日常的で幅広い「大きい」／規模以外に強調や感想も表す
同じ倉庫の説明
We need a larger warehouse.We need a bigger warehouse.違い：この倉庫ではどちらも大きさを表し、意味の差は小さい。
言い換え：倉庫の文では置換可能。大口取引・数量を表す固定的な組合せまで機械置換しない。
CHAPTER 04
語源と関連語
古フランス語large「広い・豊かな」を経て、ラテン語largus「豊富な・気前のよい」にさかのぼる。
- 寸法・量・規模が大きいという、比較的中立的な「大きさ」。
largely
形容詞largeに副詞の-lyが付いた語。必ずしも「大きく」という直訳ではない。
CHAPTER 05
実践的な用法
a large number of applicants
多数の応募者
on a large scale
大規模に
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
寸法・量・規模が大きいという、比較的中立的な「大きさ」。