DEEP DIVE / WORD ENTRY
employment.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
一つの仕事よりも、雇用されて働く状態・関係・制度。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
一つの仕事よりも、雇用されて働く状態・関係・制度。
employmentは、仕事に就いている状態や人を雇って働かせることを表す不可算名詞。a jobが個別の職やポストを指しやすいのに対し、stable employmentやemployment historyは「雇用の継続」「雇われて働いた履歴」に焦点を当てる。
注意：employmentには「雇用・就業」のほか、手段などの「使用・利用」という別の意味もある。文脈で区別しよう。
CHAPTER 02
意味の広がり
報酬を得て仕事に就くことと、その雇用関係
形のない雇用状態を示すので通常は不可算。組織が提供する安定雇用も、応募者の雇用歴もこの語義の適用。
The company offers stable employment and good benefits.Applicants must provide a full employment history.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
employment / job / employ
比較のポイント：状態・職の単位・雇う動作
雇用関係・就業状態／通常不可算。
個別の職務・仕事・ポスト／一つの仕事をa jobと数えられる。
人を雇用する行為／動詞であり直接の同義名詞ではない。
同じ求職者が置かれた状況
She is looking for employment.She is looking for a job.違い：前者は雇用を得ること、後者は個別の職を探すことに焦点を置く。
言い換え：この文脈では意味が重なるが、a jobは数えられ、通常employmentは不可算。
同じ地元工場による採用
The factory provides employment for local residents.The factory employs local residents.違い：名詞employmentを目的語に使う文と、動詞employを述語に使う文。
言い換え：内容は近いが、品詞も文構造も異なるため単語だけは置換できない。
CHAPTER 04
語源と関連語
employmentの成り立ち：employmentは15世紀半ばに「金銭の支出」の用法が見られ、employに-mentを付けた形とされる。
- employ「人を雇う」＋-ment「行為・状態」＝employment。「何という仕事か」より「雇用されているか」を捉える。
人を雇う／何かを使うという動詞。
雇用されて働く人。
CHAPTER 05
実践的な用法
フルタイム雇用
職歴
雇用契約
雇用・就業（通常不可算）
雇用条件
雇用・就業／失業
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
一つの仕事よりも、雇用されて働く状態・関係・制度。 employ「人を雇う」＋-ment「行為・状態」＝employment。「何という仕事か」より「雇用されているか」を捉える。